Søk i artiklene

Da vi møtte Michael Jackson
En av whiskyverdenens store personligheter har fått sin del av The Angels’ Share. Onlymalts mimrer litt om Michael, og humrer over den gangen vi møtte ham på Islay.

31.08.2007
Tekst: Arnt R. Steffensen

Min første whiskybok var av Michael Jackson. The Malt Whisky Companion. En eller annen utgave. Hadde akkurat begynt å interessere meg for whisky, og mente at oppslagsverk var tingen. Syntes selvsagt det var litt pussig at The King of Pop kunne noe om whisky, men lærte fort forskjellen. Fyren kunne til og med mye om øl.

Første gangen
Vi møtte Michael Jackson under Islay-festivalen i 2003. Tre ganger. Artig å se tilbake på. Vi var en tur innom Ardbeg, og tok en lunch på The Old Kiln Café, der herr Jackson satt ved nabobordet. Vi kjente ham selvsagt igjen, og syntes det var litt gøy, men man er da høflige mennesker, så vi gjorde ikke noe mer ut av det, turte ikke be om autograf eller noe.

Andre gangen
Neste dag var vi i destilleributikken på Bowmore, stakk egentlig bare hodet inn fordi vi hadde et par ledige timer mellom de mange slagene. Kom inn, og der var det ingen, bortsett fra en meget oppskjørtet dame, og en litt mer tuslete herremann med uflidd hår og rufsete skjegg. Michael Jackson igjen. Vi syntes jo det var litt komisk å se ham igjen, men det virket som det var noe opplegg, så vi ønsket ikke å blande oss inn. Det var da heller ikke nødvendig, for damen, som viste seg å være manager for destilleributikken, var helt i hundre, og hvisket skingrende høyt til oss: ”VET DERE HVEM DETTE ER???”, i den villfarelse at ingen hørte henne. Vi måtte jo innrømme at vi hadde en viss anelse. Damen var fortsatt i fistel, og insisterte på at vi skulle hilse på, hvilket vi da også gjorde, og det var jo artig. Vi gikk ut av butikken og syntes at det var stas.

Tredje gangen
Så gikk det en halvtime. Det koselige med whiskyfestivalen på Islay er at øya er så liten at du om ikke blir kjent med alle, så blir du iallefall på nikk med de fleste etter oppsiktsvekkende kort tid. Vi hadde som sagt etpar ledige timer, og det neste naturlige var å stikke innom den vesle puben på The Harbour Inn, med kanskje tolv sitteplasser. På nabobordet satt Michael. Da begynte det å bli litt komisk. Det falt seg naturlig å veksle noen ord.

Michael mente han hadde sett oss før. Kunne det ha vært under Speysidefestivalen sist? Han var egentlig ganske sikker på at det var der. Veldig sikker var han! Vi var tilsvarende sikre på at det ikke var det, all den tid vi aldri hadde vært der. Han virket lettere irritert over at vi prøvde å si ham imot, og sånn gikk nå de neste minuttene.

Tilfeldighetenes spill
Tilfeldighetene ville det slik at jeg et par år senere fikk i oppdrag å oversette den siste boken han skrev til norsk, ”Whisky – Den store kulturguiden”.

Minnes i den forbindelse en historie jeg en gang hørte om den finske komponisten Jean Sibelius, som sto bak hele ni symfonier, den nasjonalromantiske ”Finlandia” og en endeløs rekke små og store komposisjoner. Han hadde nettopp skrevet et nytt verk, som skulle urfremføres. Orkesteret hadde øvelse. Det var spesielt et parti der de slet. Dirigenten, forøvrig en god venn av Sibelius, hadde fått orkesteret til å spille gjennom partiet flere ganger, men til ingen nytte, det låt rett og slett ikke bra. Til slutt tok han en blyant, rettet på noen noter, og sa til orkesteret: ”Her var Sibelius full. Han visste inte hva han gjorde.”

Det skal vel sies at jeg ikke alltid var helt enig i det som sto i teksten i whiskyboken, og noen ganger var jeg fristet til å ta meg slike friheter, når jeg kjente at teksten strittet imot ryggmargsrefleksen: ”Her har virkelig Michael vært ute på ville veier!” Men har latt det være.

En whiskyens hedersmann
Men en whiskyens hedersmann sitter nå og nyter Englenes Andel. Det er trist, men la oss ikke sture over det. La oss heller ta det beste vi har i barskapet, skjenke opp dobbelt så mye som vi normalt ville gjort, bla litt i en eller annen Jackson-bok, sette på ”Thriller”, og sende noen gode tanker til den mannen som førte så mange av oss inn på den rette vei. :-)

Skål, Michael!

Copyright 2008, onlymalts.com
Alt innhold, alle artikler og bilder er opphavsrettslig beskyttet. All uautorisert kopiering eller gjengivelse vil medføre inndynking av cask strength cognac og påfølgende ildpåsettelse.
Ta gjerne kontakt med oss dersom du ønsker å benytte noe.